В Эдинбурге, что в Шотландии, старший инспектор Карл Морк восстанавливается после тяжёлого ранения. Он проходит курс лечения, принимает назначенные препараты и регулярно встречается с психотерапевтом. Его начальница, Мойра, делает ему предложение: возглавить специальный отдел. Этот отдел будет заниматься архивными делами, которые ранее не были раскрыты. При этом Карлу предоставляется полная свобода — он сам может решать, какие именно дела брать в работу.
Комментарии